My goodness, Seung Ho is looking manly by the minute….He was such a cutie when he was just a 7 year little boy from the movie THE WAY HOME that came out in 2002. This video is Seung Ho being interviewed by Section TV and I think he barely got discharged from his military duty when he was interviewed.
Let me translate this interview, I think starting from now on, I will be translating Yoo Seung Ho’s Interviews.
DOWN BELOW IS THE TRANSLATION!!!
*FIRST OFFICIAL INTERVIEW AFTER BEING DISCHARGED FROM THE MILITARY*
Male Interviewer (In the background) : Is the siren sound okay?
*At the right time, there is a civil defense exercise drill going on.*
Yoo Seung Ho: Wow, Civil Defense Training…..*Such a distant memory*
Yoo Seung Ho: Well, I was in the reserve forces.
Yoo Seung Ho: Starting from this year, I’ve been in the reserve forces for a year.
Yoo Seung Ho: I am now MR. reserve forces man.
Lady Interviewer: We really missed him. He returned after making a transformation from being ‘THE NATION’S LITTLE BROTHER TO THE NATION’S MANLY MAN. Hello, Mr. Yoo Seung Ho! (This interviewer woman is annoying)
Lady Interviewer: Let’s Win!”
Yoo Seung Ho: “Let;s Win!” (Seung Ho looked kind of surprise by this sudden salute)
Lady Interviewer: Oh My gosh, he is so handsome!
Lady Interviewer: “You didn’t miss Noona( Older Sister) ?” (She is using her aegyo/cute charm but comes off annoying because she is almost like all over Seung Ho)
Yoo Seung Ho: Ummmm………..(This guy looked a little surprised by this question and didn’t know how to answer it. I guess he wanted to be honest while not coming off as a rude jerk)
Yoo Seung Ho: I watched you a lot on television while I was in the military.
Lady Interviewer: Oh Really?
Yoo Seung Ho: Yes, Yes…
Lady Interviewer: So what were the reactions of your fellow military men?
Yoo Seung Ho: ……………………… (Seung Ho seems to be lost for words)
Yoo Seung Ho: Well, I can’t really recall…
Lady Interviewer: Oh, it’s because you don’t really remember right?
Lady Interviewer: We haven’t seen you in awhile so there is a dessert for you.
Lady Interviewer: When your mouth is bored, what do you usually eat?
Yoo Seung Ho: I usually snack a lot. I really like to snack. (He names the kinds of snacks that he eats but in Korea its not legal for you to name the companies on live television so they had to blurt it out)
Lady Interviewer: You are like a talkshow gangster.
Lady Interviewer: You are just blurting it all out like nobody’s business….This is just his charm.
Lady Interviewer: We just can’t help but to love this part about you. (Dang it! This lady is getting super touchy with Seung Ho, what’s up with this?)
Lady Interviewer: I saw you filming earlier with your sweet little eyes. Can you please look at me with those sweet eyes of yours?
Seung Ho does his sweet eyes with burning flames but I can’t help but to feel that he is rather awkward by all this.
Lady Interviewer: Are you shooting out those sweet eyes towards me?
Yoo Seung Ho: I was shooting them to you.
Lady Interviewer: I feel so happy! (OMG! she is squealing like a little fangirl…it’s so strange because she kinda looks old to be flirting with him lol)
Lady Interviewer: Since it’s not cool for me to be the only one on the receiving end of this so, we should do this for the viewers as well…..Seung Ho is sighing for some reason…..
Seung Ho with his irresistible smile…..but he still looked really awkward by the woman’s demands.
Lady Interviewer: OMG, he is soooo sweet. (This was her reaction to Seung Ho shooting cute and flamey laser eyes to the viewers/fans.
Yoo Seung Ho’s video clip that he posted before he went off to the military.
*I didn’t tell anybody and decided to enlist to the military on march 5th, I will be back safe and sound.
Lady Interviewer: How could you not tell me and go off like that? (This woman is sarcastically scolding Seung Ho for not reporting to her before going off to the military.)
Yoo Seung Ho: You have to go the military at some point so, I thought that it would be a good idea to go and I also thought that it could be fun as well. Once I got into the military then I saw some men with the red caps on, You know those assistant instructors….The moment I saw those guys I said to myself, “Ahhh… I don’t think this is what I was thinking of…..The moment I went in, I regretted right away.
- Right Now I am an assistant instructor for the recruit training center*
Lady Interviewer: He traded spots and became the assistant instructor himself. He was famous for being harsh to the rookies like a demon.
Lady Interviewer: So what was your responsibility in the military?
Yoo Seung Ho: For me I was responsible for, personal arms and equipment. (Fire, shooting)
Lady Interviewer: So did you get a prefect score for that then?
Yoo Seung Ho: I can do it with my eyes closed now (Seung Ho is such a funny dude here);;;I could even shoot it with my foot.
Lady Interviewer: You are so full of wit so I feel like you have changed a lot.
Yoo Seung Ho: I think I have learned this kind of social skill in the military.
Lady Interviewer: Oh ok…why don’t you tell us how people can be good at shooting…You know to the people that will be replacing you in the future.
Yoo Seung Ho: When it comes to shooting….
Lady Interviewer: Yes…!
Yoo Seung Ho: The fast way to learn is to get in trouble from your seniors…Get scolded and punished by them….
Lady Interviewer: You know the image of an assistant instructor is on the scary side.
Yoo Seung Ho: I really worried about this a lot because, when the trainees come for the first time, and when they see me their reaction isn’t “That guy is our assistant instructor” but rather they say stuff like, “Oh, that’s Yoo Seung Ho!” When I heard such reactions and it kind of got me angry so when they whisper amongst each other saying, “There is Yoo Seung Ho” I didn’t hesitate to go and punish those newbies. I was very mean and harsh compared to the other assistant instructors.
Lady Interviewer: If you get a role for an assistant instructor then you would be able to do it easily…
Yoo Seung Ho: That would be a piece of cake…
Lady Interviewer: You would be able to do it with your eyes closed right?
Yoo Seung Ho: Yup, I would be able to just do it with my foot. (My gosh Seung Ho is so humorous and quirky)
Lady Interviewer: This is a humor for sure!
Yoo Seung Ho: Yes….
He is really funny in this video and I feel that Seung Ho grew a lot as a person and maybe it was a good thing for him to get his mandatory military duty out of the way~ However, this interview was kind of annoying because of the interviewer lady. She looks too old to be flirting with Seung Ho like that, I felt awkward while watching it…..I was able to tolerate it though because Seung Ho is such a HOTTIE!!!
This video is owned by MBC
Jen'sKdrama N Movie Planet 
Leave a comment